美媒文章：英國(guó)正經(jīng)歷政治衰落

(資料圖片僅供參考)

參考消息網(wǎng)10月27日?qǐng)?bào)道 美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站10月24日發(fā)表題為《英國(guó)的政治衰落：從溫斯頓·丘吉爾到莉茲·特拉斯和里希·蘇納克》的文章，作者為沃爾特·拉塞爾·米德。全文摘編如下：

英國(guó)女王伊麗莎白二世的首位首相是溫斯頓·丘吉爾。她的最后一位首相是莉茲·特拉斯。這不是大多數(shù)人所說(shuō)的進(jìn)步。

四位保守黨首相——戴維·卡梅倫、特雷莎·梅、鮑里斯·約翰遜和特拉斯女士——的接連倒臺(tái)讓這個(gè)曾經(jīng)是西方世界最成功的政黨成為笑柄。在執(zhí)政期間沒(méi)有經(jīng)受過(guò)考驗(yàn)、在脫歐問(wèn)題上存在分歧的工黨有可能贏得下屆大選，但未必能夠在艱難時(shí)期提供具有連貫性的領(lǐng)導(dǎo)。

英國(guó)并沒(méi)有衰落，但其政治家和外交官正在衰落。盡管英國(guó)企業(yè)家、銀行家、藝術(shù)家和學(xué)者充滿活力，但英國(guó)已經(jīng)逐漸輸給了歐洲和亞洲的經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。據(jù)經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織稱，經(jīng)購(gòu)買力調(diào)整后，英國(guó)2021年的人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值落后于德國(guó)、法國(guó)和愛(ài)爾蘭，略低于經(jīng)合組織成員國(guó)的平均水平。

溫和的經(jīng)濟(jì)衰退（以及相應(yīng)的國(guó)際實(shí)力和影響力下降）可能不是大多數(shù)英國(guó)人想要的，但這是他們所青睞政策的自然和不可避免的結(jié)果。

自克萊門特·艾德禮領(lǐng)導(dǎo)的工黨政府在試圖讓英國(guó)保持全球強(qiáng)國(guó)地位的同時(shí)，對(duì)英國(guó)經(jīng)濟(jì)進(jìn)行了重大的變革以來(lái)，英國(guó)的國(guó)際野心與其國(guó)內(nèi)政策偏好之間的這種不匹配一直困擾著這個(gè)國(guó)家。

英國(guó)脫歐加劇了這種困境。英國(guó)只有回到更激進(jìn)的撒切爾式自由市場(chǎng)政策，成為支持者所說(shuō)的“泰晤士河畔的新加坡”——一個(gè)不受歐盟監(jiān)管和約束的、努力進(jìn)取的經(jīng)濟(jì)體，離開(kāi)歐盟才能奏效。但這并不是大多數(shù)英國(guó)脫歐選民想要的。

英國(guó)生活中的這種根本性僵局伴隨著英國(guó)政治領(lǐng)導(dǎo)人素質(zhì)的長(zhǎng)期下降。一個(gè)曾經(jīng)培養(yǎng)出大批政治明星的國(guó)家似乎注定會(huì)出現(xiàn)一些平庸的輕量級(jí)人物。除了瑪格麗特·撒切爾和托尼·布萊爾之外，戰(zhàn)后領(lǐng)導(dǎo)人中沒(méi)有幾位能夠鼓舞人心或給人留下深刻印象。如今，英國(guó)最優(yōu)秀的人們都在規(guī)避政治。

或許問(wèn)題在于，隨著該國(guó)在世界上的地位下降，在英國(guó)從政的回報(bào)已經(jīng)黯淡。英國(guó)的銀行家、音樂(lè)家、企業(yè)家和足球明星可以像維多利亞時(shí)代的前輩們一樣富有，并且享譽(yù)全球，而英國(guó)的政客們卻在已經(jīng)消逝的偉大人物的陰影下為殘羹剩飯而戰(zhàn)。

60年前，美國(guó)時(shí)任國(guó)務(wù)卿迪安·艾奇遜說(shuō)，英國(guó)失去了一個(gè)帝國(guó)，但還沒(méi)有找到自己的角色。漫長(zhǎng)的尋找仍在繼續(xù)。

關(guān)鍵詞： 參考消息 人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值 鼓舞人心 瑪格麗特